Introduction to the Songs of Innocence Bangla Summary

Introduction to the Songs of Innocence by William Blake

কবিতাটি “Introduction” মূলত কবির কবিতা লেখার উদ্দেশ্য এবং অনুপ্রেরণার ব্যাখ্যা করে। এখানে কবিকে একজন বাঁশিওয়ালা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যিনি আনন্দের সঙ্গে বাঁশি বাজাচ্ছিলেন। এই সময় তিনি একটি মেঘের উপর একটি শিশুকে দেখতে পান। শিশুটি তাকে একটি ভেড়ার ছানা সম্পর্কে একটি গান বাজানোর অনুরোধ করে। কবি যখন সেই গানটি বাঁশিতে বাজান, শিশুটি তা শুনে কান্নায় ভেঙে পড়ে। শিশুটি পুনরায় তাকে একই গান গাইতে বলে, এবং এবার গান শুনে শিশুটি আনন্দে কাঁদতে থাকে। এরপরে, শিশুটি কবিকে একটি বই লেখার নির্দেশ দেয় এবং তারপর সে অদৃশ্য হয়ে যায়। শিশুটির অনুপ্রেরণায়, কবি একটি রিড নিয়ে কলম তৈরি করেন এবং সেই কলম দিয়ে শিশুদের জন্য আনন্দদায়ক গান লিখতে শুরু করেন। কবিতাগুলোর ভাষা সরল এবং শিশুদের কাছে পৌঁছানো সহজ করে তোলার জন্য লেখা হয়েছে, যেন এগুলো শিশুদের জন্য আনন্দের উৎস হয়ে ওঠে।

Read More: Romantic Poetry

কবিতার বিশ্লেষণ

প্রথম ও দ্বিতীয় স্তবক

Piping down the valleys wild
Piping songs of pleasant glee
On a cloud I saw a child.
And he laughing said to me.

Pipe a song about a Lamb;
So I piped with merry chear,
Piper pipe that song again—
So I piped, he wept to hear.

কবিতার প্রথম এবং দ্বিতীয় স্তবকে, কাব্যিক বর্ণনায় কবি তার এবং একটি শিশুর সাক্ষাৎ বর্ণনা করেছেন। এখানে কবি নিজেকে একজন রাখালের রূপে কল্পনা করেন। তিনি আনন্দের সঙ্গে বন্য উপত্যকার মধ্য দিয়ে বাঁশির সুর বাজাচ্ছেন, যা “pleasant glee” বা আনন্দের একটি সুর। কবি একটি মেঘের উপরে একটি শিশুকে দেখতে পান, এবং শিশু তার সুরের প্রশংসা করে তাকে একটি নির্দিষ্ট গানের অনুরোধ করে: “Pipe a song about a Lamb”। এই “Child” আসলে স্বর্গীয় দূতের প্রতীক এবং “Lamb” দ্বারা যীশু খ্রিস্টকে বোঝানো হয়েছে। কবি আনন্দের সঙ্গে সেই গানটি বাঁশিতে বাজান, এবং শিশুটি পুনরায় সেই সুর শুনতে অনুরোধ করে। দ্বিতীয়বার সেই গান শুনে শিশুটি কান্নায় ভেঙ্গে পড়ে, যা আনন্দের আবেগময় প্রতিক্রিয়া হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছে।

এখানে “Lamb” এর মাধ্যমে যীশু খ্রিস্টের প্রতি নির্দেশনা এবং শিশুটির মাধ্যমে পবিত্র ও স্বর্গীয় নির্দেশনা প্রমাণ করে যে, এই সুরগুলি কেবল মাত্র আনন্দময় নয়, বরং পবিত্রতার প্রতিনিধিত্ব করে। কবির আনন্দময় সুর এবং শিশুর কান্না মানব জীবনের পবিত্রতার এক সুন্দর প্রতিচ্ছবি সৃষ্টি করে।

তৃতীয় স্তবক

Drop thy pipe thy happy pipe
Sing thy songs of happy chear,
So I sung the same again
While he wept with joy to hear

তৃতীয় স্তবকে, শিশুটি কবিকে আরও উৎসাহিত করে সেই “happy chear” বা আনন্দময় গানটি বাঁশিতে না বাজিয়ে এবার গলায় গাইতে। কবি তার বাঁশি রেখে গানের সুর তুললেন। কবির গানে শিশুটি আবারও কাঁদতে লাগল, কিন্তু এই কান্না দুঃখের নয়, বরং আনন্দের কান্না। এখানে কবির সুরের মধ্য দিয়ে শিশুটি যা অনুভব করে, তা প্রকৃতপক্ষে একটি স্বর্গীয় আনন্দের প্রতিফলন। শিশুটির এই অনুভূতি নির্দেশ করে যে, কবির সৃষ্টিকর্ম স্বর্গীয়ভাবে অনুমোদিত এবং তা এক অনন্ত পবিত্রতার ধারক।

চতুর্থ ও পঞ্চম স্তবক

Piper sit thee down and write
In a book that all may read—
So he vanish’d from my sight.
And I pluck’d a hollow reed.

চতুর্থ এবং পঞ্চম স্তবকগুলোতে, কবি ও শিশুর মধ্যে সংলাপের সমাপ্তি ঘটে। শিশুটি কবিকে নির্দেশ দেয় তার সৃষ্ট সঙ্গীতগুলো একটি বইয়ে লিখতে, যেন সেগুলো সবাই পড়তে পারে। এই পরামর্শে, কবি একটি ফাঁপা রিড তুলে নেন, যা দিয়ে তিনি একটি কলম তৈরি করেন। শিশু যখন অদৃশ্য হয়ে যায়, তখন কবি তার দায়িত্ব পালনে মনোনিবেশ করেন।

And I made a rural pen,
And I stain’d the water clear,
And I wrote my happy songs
Every child may joy to hear

কবি সেই রিড বা গাছের কাণ্ড দিয়ে একটি কলম তৈরি করেন এবং স্বচ্ছ জলকে কালি হিসেবে ব্যবহার করেন। তিনি তার আনন্দময় গানগুলো লিখতে শুরু করেন। এই স্তবকগুলোতে কবি তার প্রকৃত উদ্দেশ্য প্রকাশ করেন—তিনি চান তার গানগুলো শিশুদের জন্য সহজে উপলব্ধ ও উপভোগ্য হোক। বিশেষ করে, কবির লক্ষ্য হচ্ছে দরিদ্র শিশুদের কাছে তার সঙ্গীত ও কবিতা পৌঁছে দেওয়া, যারা প্রায়ই তার কবিতার মূল বিষয়বস্তু হিসেবে উপস্থাপিত হয়।

Read More: Introduction to the Songs of Experience

কবিতার প্রতীক এবং মূল বিষয়

William Blake এর এই কবিতায় বেশ কিছু গভীর প্রতীক ও পবিত্রতাময় ইঙ্গিত রয়েছে। কবিতার “Child” স্বর্গীয় দূতের প্রতীক, যিনি কবিকে পবিত্রতার পথে নির্দেশনা দেন। “Lamb” খ্রিস্টের প্রতীক, যা ব্লেকের অনেক কবিতায় দেখতে পাওয়া যায় এবং যা ঈশ্বরের পবিত্রতার প্রতীক। কবির বাঁশির সুর এবং তার লেখার মধ্য দিয়ে তিনি এমন একটি সৃজনশীলতা উপস্থাপন করেন, যা সব শিশুর জন্য আনন্দময়।

এই কবিতার মূল বার্তা হচ্ছে, মানুষের অন্তর্নিহিত পবিত্রতা এবং আনন্দপূর্ণ সরলতার প্রতি ঈশ্বরের আহ্বান। Blake এখানে এমন এক বিশ্ব উপস্থাপন করেন, যেখানে সৃষ্টিশীলতা এবং সারল্য স্বর্গীয়ভাবে প্রভাবিত। কবি তার কবিতার মাধ্যমে শিশুদের মধ্যে একটি নতুন আলো ছড়িয়ে দিতে চান এবং সেই আনন্দকে সার্বজনীন করতে চান।

Theme and Settings (থিম এবং প্রেক্ষাপট)

কবিতাটির থিম “Introduction to the Songs of Innocence” মূলত কবির কবিতা লেখার অনুপ্রেরণা নিয়ে। এই সিরিজের অন্যান্য কবিতার মতো, এখানে কবির জীবনের সরল দৃষ্টিভঙ্গি এবং ধর্মীয় বিশ্বাসগুলোর প্রতি ইঙ্গিত রয়েছে। William Blake ছোটবেলায় গাছে স্বর্গীয় দূত দেখার স্বপ্ন দেখেছিলেন, এবং এই স্বপ্নগুলো তার জীবনের নানা সময়ে ফিরে এসেছে। নিজের স্বপ্ন সম্পর্কে তিনি বলেছিলেন: “I am under the direction of Messengers from Heaven, Daily & Nightly; but the nature of such things is not, as some suppose, without trouble or care.” তার এই উক্তি কবিতার থিমকে আরো গভীরতা দেয়, যেখানে Blake ঈশ্বরের পবিত্র নির্দেশনায় তার সৃষ্টিকর্মকে দেখেছেন।

এই থিমটি কবিতার প্রেক্ষাপটের মাধ্যমে আরও সুসংবদ্ধ হয়েছে। কবি “piping down the valleys” বা উপত্যকার নিচে বাঁশির সুর তুলছিলেন, যখন তিনি মেঘের উপর একটি শিশুকে দেখতে পান। এখান থেকেই কবি এবং শিশুর মধ্যে কথোপকথনের সূচনা হয়, যা পুরো কবিতায় বর্ণিত হয়েছে। কবির “reed as a pen” বা রিডকে কলম হিসেবে ব্যবহার করার মাধ্যমে কবিতার প্রেক্ষাপটের এক প্রাকৃতিক, গ্রাম্য ভাব প্রকাশ পেয়েছে। কবিতার থিম এবং প্রেক্ষাপট একসঙ্গে মিলিয়ে মানবজীবনের এক সরল, পবিত্র, এবং নির্দোষ দুনিয়ার প্রতিচ্ছবি তুলে ধরে, যা শিল্প বিপ্লবের আগের সময়কে বোঝায়। শিল্প বিপ্লবের পর, অনেকের মতে, মানবজাতির অবক্ষয় ঘটে, যা কবিতার এই নির্দোষ এবং সরল পৃথিবীর সাথে প্রাসঙ্গিকভাবে বিপরীত।

এইভাবে, কবিতায় একটি আদর্শ ও নির্দোষ পৃথিবীর চিত্রায়ণ করা হয়েছে, যেখানে জীবন ছিল সরল, প্রাকৃতিক এবং স্বর্গীয় পবিত্রতায় পরিপূর্ণ।

Symbolism (প্রতীকবাদ)

Blake তার কবিতা “Introduction to the Songs of Innocence”-এ কিছু প্রতীক ব্যবহার করেছেন, যা তার থিম বা ধারণাকে শক্তিশালী করতে সহায়ক। এখানে “মেঘের উপরে শিশু” ঈশ্বরের দূতদের প্রতিনিধিত্ব করে। “ভেড়া” এছাড়াও ঈশ্বরকে নির্দেশ করে, যা যীশু খ্রিস্টের ক্রুশে আত্মত্যাগ এবং নির্দোষতা বোঝায়। যেখানে বাঁশিওয়ালা আনন্দের গান গাইছেন, সেই “উপত্যকার বন্য” স্থানটি গ্রামীণ বা rustic জীবনের প্রতীক, যা সরলতা এবং নির্দোষতার একটি বিশ্বকে তুলে ধরে।

“Stain’d the water clear” বাক্যে জল রঙিন করার কথা বলা হয়েছে যা কালি তৈরি করার জন্য, কিন্তু এটি কবির দৃষ্টিভঙ্গির একটি প্রতীক হিসেবেও দেখা যেতে পারে, যেখানে যীশুর রক্ত পাপের দ্বারা মাখানো বোঝায়। অন্যদিকে, কবির দৃষ্টিভঙ্গি লেখার কার্যক্রমকে কিছু সমালোচক নির্দোষতা ধ্বংসের একটি কাজ হিসেবে দেখেন, যেখানে লেখার মাধ্যমে কবির বিশুদ্ধ দৃষ্টি বা কল্পনার বিশুদ্ধতা ক্ষুণ্ন হচ্ছে।

এইভাবে, কবিতার প্রতীকগুলো Blake-এর মৌলিক ভাবনাগুলো এবং সেইসাথে মানবজীবনের বিভিন্ন দিককে বোঝাতে সহায়ক ভূমিকা পালন করে। প্রতীকগুলোর মাধ্যমে তিনি মানবতার ধর্মীয় এবং নৈতিক অবস্থা, সেইসাথে সরল ও নির্দোষ জীবনধারার গুরুত্বকে তুলে ধরেছেন।

Bangla Summary

উইলিয়াম ব্লেকের “Introduction to the Songs of Innocence” কবিতাটি মূলত কবির কাব্যিক অনুপ্রেরণার গল্প তুলে ধরে। এই কবিতায় বর্ণিত হয় একজন বাঁশিওয়ালার (Piper) গল্প, যিনি আনন্দের সাথে তার বাঁশিতে গান বাজাচ্ছিলেন। উপত্যকার নিচে বাঁশির সুর তুলতে তুলতে তিনি মেঘের উপর একটি শিশু দেখতে পান। শিশুটি তাকে একটি মেষ (Lamb) সম্পর্কে সুর বাজাতে বলে, এবং বাঁশিওয়ালা সেই সুর তুললে শিশুটি তা শুনে কেঁদে ফেলে।

এরপর শিশুটি আবার তাকে একই সুর বাজাতে বলে, এবং এবার শিশুটি আনন্দে কাঁদতে শুরু করে। এই আনন্দের কান্না নিষ্পাপতা ও উচ্ছ্বাসের প্রতীক। পরে শিশুটি বাঁশিওয়ালাকে নির্দেশ দেয় তার সুরগুলো একটি বইতে লিখে রাখতে, যাতে সবাই তা পড়তে পারে এবং এর আনন্দ উপভোগ করতে পারে। শিশুটি অদৃশ্য হয়ে গেলে, বাঁশিওয়ালা একটি নলখাগড়া দিয়ে কলম বানায় এবং জল রঙিন করে কালি তৈরি করে, তারপর সে তার গাওয়া গানগুলো লিখে ফেলে।

এই কবিতায় শিশুটি ঈশ্বরের দূতের প্রতীক এবং মেষ বা Lamb হলো যীশু খ্রিস্টের প্রতীক, যা নিষ্পাপতা ও আত্মত্যাগের ধারণাকে নির্দেশ করে। পুরো কবিতাটি মানবজীবনের সরলতা ও নিষ্পাপতার উদাহরণ তুলে ধরে এবং Blake এর কাব্যিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে। কবি তার শিশুদের জন্য সুখের গান লিখতে চেয়েছেন, যা তাদের আনন্দ এনে দেয়। “Songs of Innocence” এর কবিতাগুলো Blake এর সরল, প্রাকৃতিক এবং স্বর্গীয় জীবনের প্রতি আকর্ষণকে প্রকাশ করে।

Summary of “Introduction to the Songs of Innocence” by William Blake

The poem “Introduction to the Songs of Innocence” by William Blake introduces the poet’s purpose and inspiration for writing poetry. In this poem, Blake uses the narrator as a symbolic “Piper,” a simple and joyful figure. The Piper is happily playing songs on his pipe in a natural setting, specifically “down the valleys wild.” This serene rural backdrop reflects simplicity and innocence, which are key themes throughout the poem.

As the Piper plays, he sees a child sitting on a cloud, who asks him to pipe a song about a “Lamb.” This “Lamb” symbolizes Jesus Christ, representing innocence, purity, and sacrifice. The Piper plays the requested song with joy, and the child, after listening to it, begins to cry. However, these are not tears of sadness, but rather tears of deep emotion, reflecting the pure beauty of the song.

The child then asks the Piper to sing the same song instead of piping it. The Piper obliges, and once again, the child weeps with joy at the sound of the song. This exchange between the child and the Piper highlights the simplicity and emotional depth of the innocent world Blake envisions. It also suggests that the Piper’s music, and later his poetry, touch something profound within the child, symbolizing divine inspiration and spiritual purity.

In the next part of the poem, the child instructs the Piper to write down the songs so that others can read and enjoy them. The Piper, inspired by the child’s request, picks a hollow reed and uses it as a pen to write down his “happy songs.” This act of writing represents the Piper’s desire to share his joyful and innocent vision with the world, especially with children, who are often seen as symbols of purity in Blake’s work.

The poem uses symbolism heavily. The child on the cloud represents heavenly angels or divine messengers, while the Lamb refers to Jesus Christ. The wild valleys and the rural setting evoke a world of simplicity, away from the complexities of the industrialized society. Blake’s choice of using a reed as a pen also adds to the rustic, innocent imagery of the poem. Furthermore, the act of writing down his vision reflects the poet’s concern that recording his pure, imaginative thoughts may corrupt them in some way, as writing imposes structure on what was once free and natural.

Overall, this poem introduces themes of innocence, purity, simplicity, and divine inspiration. Blake’s message revolves around the importance of preserving the innocence of childhood and the purity of vision, and the poem reflects his religious views as well. Through this “Introduction,” Blake invites readers into the idyllic, innocent world of his “Songs of Innocence,” a world where spiritual connection and joy are paramount.