The Nurse’s Song (Songs of Experience) Bangla Summary

The Nurse’s Song (Songs of Experience) by William Blake

উইলিয়াম ব্লেকের The Nurse’s Song কবিতাটি তাঁর বিখ্যাত সংগ্রহ Songs of Experience থেকে নেওয়া হয়েছে, যেখানে শৈশবের সরলতা এবং প্রাপ্তবয়স্কদের অভিজ্ঞতাজনিত জটিলতার মধ্যে বৈপরীত্যকে চমৎকারভাবে তুলে ধরা হয়েছে। কবিতায় একজন নার্সের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে শিশুদের খেলার দৃশ্য এবং তাঁদের নিষ্পাপ আনন্দকে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে। নার্স যখন শিশুদের সন্ধ্যার আগমনের কথা বলে খেলা থামাতে বলেন, তখন শিশুদের দিন শেষ না হওয়া পর্যন্ত খেলার ইচ্ছার মাধ্যমে তাদের স্বাধীনতা এবং সজীবতাকে প্রকাশ করা হয়। এ কবিতায় ব্লেক শৈশবের আনন্দ ও প্রাপ্তবয়স্কদের বাস্তববাদী দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যকার দ্বন্দ্বকে বিশ্লেষণ করেছেন, যা মানব জীবনের বিভিন্ন স্তরের অনুভূতি ও মনোভাবকে অসাধারণভাবে প্রতিফলিত করে।

Read More: Romantic Poetry

The Nurse’s Song (Songs of Experience) কবিতার বিশ্লেষণ

প্রথম স্তবক

When the voices of children are heard on the green
And whisp’rings are in the dale,
The days of my youth rise fresh in my mind,
My face turns green and pale.

কবিতার প্রথম স্তবকেই নার্স শিশুগুলোর খেলার আনন্দময় আওয়াজ শুনতে পায় এবং তার নিজের শৈশবের কথা মনে পড়ে। শিশুরা প্রকৃতির মাঝে নির্ভেজাল আনন্দে সময় কাটায়, যা নার্সের জন্য একদিকে অতীতের সুখস্মৃতি হলেও অন্যদিকে এক ধরনের বেদনাও আনে। “My face turns green and pale” লাইনটি নার্সের অনুভূতির দ্বৈততাকে প্রকাশ করে, যেখানে “green” ঈর্ষার প্রতীক এবং “pale” দুঃখ ও নৈরাশ্যের অনুভূতি নিয়ে আসে। অতীতের সেই নির্ভেজাল আনন্দ এখন আর তার জীবনে নেই এবং এই উপলব্ধি নার্সের জন্য বেদনাদায়ক।

এই স্তবকটিতে ব্লেক শৈশব এবং যৌবনের সরলতার সাথে প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের অভিজ্ঞতা এবং দুঃখকে মিলিয়ে দেখানোর চেষ্টা করেছেন। নার্সের এই অনুভূতিগুলো এই ধারণা দেয় যে, শৈশবের আনন্দ ও সরলতা প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের কঠোর বাস্তবতায় হারিয়ে যায়। নার্স নিজেও একসময় এই সরলতার অংশ ছিল, কিন্তু এখন তা শুধুই স্মৃতির ধোঁয়াশায় ঢাকা পড়ে গেছে।

দ্বিতীয় স্তবক

Then come home, my children, the sun is gone down,
And the dews of night arise;
Your spring and your day are wasted in play,
And your winter and night in disguise.

দ্বিতীয় স্তবকে নার্স শিশুগুলোকে বাড়িতে ফিরে যাওয়ার জন্য ডাকে এবং বলে, “Your spring and your day are wasted in play, And your winter and night in disguise।” এখানে ব্লেক ঋতু এবং সময়ের মাধ্যমে জীবন চক্রের মেটাফর ব্যবহার করেছেন। “spring and day” শৈশব এবং তারুণ্যের প্রতীক, যেখানে মুক্ত ও উদ্দীপ্ত মনোভাব দেখা যায়, কিন্তু নার্স মনে করে যে শিশুগুলো তাদের সময় খেলার মধ্যে অপচয় করছে।

এই স্তবকে ব্লেক প্রাপ্তবয়স্কদের জীবন এবং দায়িত্বের কারণে মানুষের মানসিক অবস্থার পরিবর্তন তুলে ধরেছেন। শৈশবের আনন্দের পর প্রাপ্তবয়স্ক জীবনে আসা দায়িত্ব এবং অভিজ্ঞতা আমাদের প্রকৃত অনুভূতি প্রকাশে বাধা সৃষ্টি করে। নার্সের বক্তব্যে এই ধারণা ফুটে উঠেছে যে, বড় হওয়ার সাথে সাথে মানুষের জীবন আর সরল থাকে না; বরং জীবনের কঠিন বাস্তবতা তাকে সবকিছু থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।

Read More: Chimney Sweeper (Songs of Experience) Bangla Summary

Bangla Summary

The Nurse’s Song (Songs of Experience) কবিতাটি উইলিয়াম ব্লেকের অভিজ্ঞতার আলোকে রচিত, যেখানে শৈশবের সরল আনন্দ এবং প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের কঠোর বাস্তবতার মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরা হয়েছে। এই কবিতায় মূলত জীবনের চক্র এবং শৈশব ও প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের দ্বৈততা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। এখানে নার্সের চরিত্র শৈশবের স্মৃতি মনে করিয়ে দেয়, যা একসময় তার নিজের জীবনের অংশ ছিল; কিন্তু বর্তমানে সে সেই আনন্দের জগৎ থেকে বিচ্ছিন্ন।

কবিতার মূল বিষয়বস্তু হলো শৈশবের নির্ভেজাল আনন্দ এবং প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের মানসিক যন্ত্রণা ও অভিজ্ঞতা। প্রথম স্তবকে নার্সের স্মৃতির মাধ্যমে শৈশবের সাদামাটা আনন্দ এবং সরলতাকে স্মরণ করা হয়েছে, আর দ্বিতীয় স্তবকে জীবনের অভিজ্ঞতার কষ্ট এবং দায়িত্বের ভার নার্সের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে প্রকাশ করা হয়েছে। ব্লেক এখানে জীবনের উত্থান-পতন এবং সময়ের অমোঘ পরিবর্তনকে বোঝানোর চেষ্টা করেছেন। শৈশব ও তারুণ্য হচ্ছে খোলা মনে খেলার এবং আনন্দের সময়, যেখানে প্রাপ্তবয়স্ক জীবন আসে দায়িত্বের চাপ এবং মানসিক দ্বিধার সাথে।

এভাবে, কবিতাটিতে শৈশবের সাথে প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের গভীর পার্থক্য এবং অভিজ্ঞতার মিশ্র অনুভূতি তুলে ধরা হয়েছে, যা আমাদের জীবনের আবেগময় যাত্রার একটি প্রতিফলন।

Read More: The Nurse’s Song (Songs of Innocence) Bangla Summary

Read More: The Lamb (Songs of Innocence) Bangla Summary

English Summary

In The Nurse’s Song from Songs of Experience, William Blake contrasts the carefree innocence of childhood with the nurse’s perspective shaped by the experience of aging and disillusionment. In the first stanza, the nurse hears children’s voices and remembers her own youth, but this memory brings mixed emotions, turning her face “green and pale.” This phrase hints at envy or sorrow as she recalls a time now lost to her, reflecting the effects of age and experience.

In the second stanza, the nurse calls the children to come inside as night falls, warning that their youth and vitality are being “wasted in play.” Here, Blake uses the changing times of day as a metaphor for life stages: “spring and day” representing youth and energy, while “winter and night” symbolize aging and the concealment of true feelings. Through the nurse’s words, the poem suggests that growing up often leads to suppressing or hiding one’s youthful spirit, contrasting innocence with the caution and limitations imposed by experience.